ThisHardLand

Muta eihän Clarence ole Jaken eno (siis äidin veli), vaan nimenomaan setä eli isän veli. Jaken isä on William Clemons, joka on Clarencen veli.

Toisaalta, jos Liisa on oikeassa - ja miksei olisi - se ei ollut käännösvirhe, mutta en tunne kyseisen suvun sukupuuta ja menin edellisten asiantuntijoiden mukana.

Hieman sama juttu kuin Aku Ankan siskonpojissa.

Täytyy tunnustaa, että joskus jopa googalilin tietoa siitä miten tuo sukulaisuussuhde oikeasti menee, mutta silloin en sitä löytänyt.

Niin, nyt kun muistelinkin asiaa niin Liisa on oikeassa ja tämä koko keskustelu siten ihan turhaa. Mutta ei ole eka kerta eikä vika kun netissä käydään turhaa keskustelua....

Carlinin kirja vihdoin luettu. Silmäkulmia piti pyyhkiä aina välillä, yhdeksäs luku varsinkin aiheutti väristyksiä ja toiseksi viimeistä ei nähnyt lukea kunnolla. Hienosti kirjoitettu, ei liian ruusuisesti (rosoisuutta olisi toki mahtunut varmaan enemmänkin), eikä toisaalta onneksi liian läheltä (ihan kaikkea en haluakaan tietää). Se kohtaus, missä kuvataan Big Manin astumista lavalle Tenthissä (toisen bändin aikakaudella), oli ihan huippu, hykertelin tyytyväisenä sitä lukiessa. Katsottuna vähän herkistää, osoittaa kyllä hyvin sen, ketä oli kaivattu. Kerran vielä, pojat: Tenth Avenue Freeze Out.

HUOM! Kellä ei vielä ole tätä kirjaa, se on suomenkielisenä Joulukalenteri-tarjouksena

CDON.fi-sitella hintaan 12.95e vain tänään tiistaina 10.12.2013.

Näkyy olevan jo 2. painos.

PS! Yhtenä päivän tarjouksena on myös Tarantino Collection (DVD tai Blu-ray) hintaan 16.95

^Kiitos vinkistä, tilattu englannin kielisen Brucen kaveriksi

Suomalainen Kirjakauppa myy nyt 14,95.

Minä haluan jossain vaiheessa löytää tästä alkukielisen version sopivasti.